None of the airlines has bike boxes. You'd have to get your own before heading to the airport. There's a Thai brand specializing in bike transport bags called "Vincita".
Check them out on www.vincita.co.th
They are also on social media, search "vincitathailand" 2 months ago