There's a great guest house that is pretty close to everything - Sri Poom House
I stay there whenever I go - it's clean, each room has own bathroom and air con. About $15 Aussie dollars per night if I recall correctly.
If you're there on a Sunday evening go to the walking markets. over 6 years ago