4 answers

Hola! Spanish question!

almost 8 years ago about Spain

What is the difference between the Spanish in Spain and that in South America? Which is supposedly more original?

4 Answers

  • 0

    The Spanish Conquistadors brought Spanish to S America. With the passing centuries the versions have changed. I have Argentinian friends and the difference is mainly in pronunciation and accent. almost 8 years ago

    Answered by via Site_iconTravellr.com
  • 0

    Either version of Spanish are original these days, but Spanish from South American and the Caribean is more frequently used. almost 8 years ago

    Answered by yoha via Site_iconWorldNomads.com
  • 0

    The original language comes from Spain. However, the language has had a different evolution in each side pf the Ocean. The main differences are in vocabulary, accent and in the multiple regional expressions that can be found. The "Real Academia de la Lengua", in Madrid, is the official entity in charge of watching over the correct use of the language, and is responsible for publishing the official dictionary and grammar. Having said this, the majority of Spanish speaking people are outside Spain and the variations they bring to the language are progressively integrated by the Academia. almost 8 years ago

  • 0

    Thank you.Must say,Spanish is a beautiful language.Gracias. almost 8 years ago

    Answered by Christin via Site_iconAsk a Nomad iPad app

Answer this question

Map of Spain